skip to Main Content
Carrer del Carme, 47. 08001 Barcelona info@onomastica.cat

Dictionnaire Toponymique des Communes -Lot-et-Garonne

Per Bénédicte Boyrie-Fénié. Éditions Cairn, 2013. Pàgines: 324. Preu: 25 €.
 
«Cet ouvrage appartient à un corpus de 5 Dictionnaires toponymiques donnant l’origine des noms des communes des départements d’Aquitaine. Valoriser et sauvegarder un patrimoine toponymique mis en péril par la diminution du nombre de locuteurs naturels est le principal objectif de cette étude. Tous les acteurs culturels et politiques de la Région Aquitaine, désireux de transmettre le sens et l’origine du nom de leur commune dans une signalétique bilingue, ont désormais accès à une base de données de référence
 http://www.editions-cairn.fr/index.php?page=shop.product_details&product_id=315&flypage=flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=2&vmcchk=1&Itemid=2
 

Actes de la VI Jornada d’Onomàstica. Alzira, 2012

València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. Col·lecció Actes, 11. Pàgines: 298. Preu: 22 €. Presentació d’Emili Casanova, president de la Secció d’Onomàstica de l’AVL.
(¡) Descarrega’t el llibre sencer aquí.

Índex
Conferències
Aureliano J. Lairón Pla. Els canvis en la toponímia urbana d’Alzira al llarg de la història a través de la documentació municipal
Gonzalo Navaza. Toponimia de Galicia
 
Ponències
Jesús Lleonard Giménez. Conveniència d’un reglament de toponímia
Pura Santacreu Berenguer. La percepció toponímica dels joves alzirencs
Joan Carles Membrado. Contingut semàntic dels noms de municipi de la Ribera
J. Enric Mut i Ruiz. Malnoms de Guadassuar
Agustí Ventura. Toponímia de les alqueries de Castelló i Ènova
Ramón Estarlich Candel i Marina Estarlich Martorell. Topònims antellans
Vicent Sanchis. Camins, sendes i assegadors. El cas de Rafelguaraf i el Realenc
Rafael López. Els noms dels carrers, places i portals de Benimodo en el segle xviii
– Salvador Vercher Lletí. Toponímia rural d’un poble morisc en vespres de l’expulsió. El territori de Corbera ‘circa’ 1580-1609
Francisco José Llácer Bueno. Sikanós, Sucro, Xucr, Xúquer: un riu i un nom
Francesc Beltran i López. El nom de les partides rurals del terme de Benifaió: un exemple de pervivència i evolució toponímica
M. Teresa Mollà Villaplana. Els treballs onomàstics de l’AVL
Alfons Vila Moreno. La toponímia de la Ribera en les fonts eclesiàstiques
Ventura Castellvell. Les algezires de l’Ebre
Esther Villaj os Girona. Viatge pels carrers d’Almussafes
Josep Marí Chiral. Els noms propis dels veïns d’Almussafes i la seua evolució
Dolores Llopis Aranda. Recull de malnoms del poble d’Almussafes
Josep Enric Forés i Rossell. Repercussió de l’expulsió dels moriscos en la toponímia de la foia de Llombai
José Enrique Moreno Baldoví. Les tirades de Sueca: una mostra toponímica
Francesc Xavier Martí i Juan. El conflicte de ‘Villanueva de Castellón’ / ‘Castelló de la Ribera’: plantejament i proposta de resolució

Guia didàctica de les làmines “Vivim junts. Carrers amb història”

Es complementa la col·lecció, de 21 làmines en català i en urdú on s’expliquen, breument, fets històrics de Barcelona succeïts als barris del Raval, la Ribera, el Born i Poble Nou, a través dels noms dels carrers. Guia per a professionals de l’acolliment lingüístic. FONT: DGPL

 
 
 
La Barcelona romana – 1 [PDF,657,88 KB.]La Barcelona romana – 2 [PDF,661,50 KB.]La Barcelona romana – 3 [PDF,698,03 KB.]L’empremta àrab – 1 [PDF,656,55 KB.]L’empremta àrab – 2 [PDF,1,07 MB.]L’empremta àrab – 3 [PDF,757,08 KB.]L’edat mitjana – 1 [PDF,697,94 KB.]L’edat mitjana – 2 [PDF,792,67 KB.]L’edat mitjana – 3 [PDF,722,34 KB.]L’edat mitjana – 4 [PDF,783,56 KB.]L’edat mitjana – 5 [PDF,708,99 KB.]L’edat mitjana – 6 [PDF,2,11 MB.]La fi de la dinastia catalana – 1. La decadència [PDF,667,62 KB.]La fi de la dinastia catalana – 2. El Compromís de Casp [PDF,706,63 KB.]La fi de la dinastia catalana – 3. Els Reis Catòlics [PDF,617,29 KB.]La Guerra dels Segadors. El Corpus de Sang [PDF,414,20 KB.]La Guerra de Successió – 1 [PDF,560,38 KB.]La Guerra de Successió – 2 [PDF,567,82 KB.]La Renaixença [PDF,356,57 KB.]La industrialització [PDF,391,15 KB.]El catalanisme polític [PDF,435,15 KB.] 
 

Sèrie Toponímia dels pobles Valencians: Jérica i Bejís

Jérica, per Josep Lluís Doménech i Josep Ramon Millet.
“Jérica. El Alto Palancia” València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. Col·lecció Onomàstica; 165. Pàgines: 12. Preu: 1 €. Inclou tres mapes.
Descarrega-te’l seguint aquest enllaç de l’AVL.
Bejís, per Marc Guardiola.
“Bejís. El Alto Palancia”. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. Col·lecció Onomàstica; 166. Pàgines: 15. Preu: 1 €. Inclou tres mapes.

Descarrega-te’l seguint aquest enllaç de l’AVL.

 

 

 

“Archivo de Filología Aragonesa”, 67 (2011)

Saragossa: Institución Fernando el Católico, 2012. Col·lecció: Archivo de Filología Aragonesa, 3146. Preu: 24 €.
 
Enllaç a l’índex i als continguts de cada article (premeu els títols):
0. Portada, créditos e índice
1. Presentación, por José M.ª Enguita Utrilla
DEDICATORIA
2. In memoriam Manuel Alvar: lo que él hizo posible, por M.ª Antonia Martín Zorraquino
3. Manuel Alvar en la Institución «Fernando el Católico», por Rosa María Castañer Martín
4. Por los caminos de la lengua, por José M.ª Enguita Utrilla 
5. Manuel Alvar, dialectólogo, por Juan Antonio Frago
ESTUDIOS
6. Fonética dialectal y léxico aragonés: del ALPI al ALEANR, por Marisa Arnal Purroy y Rosa María Castañer Martín 
7. Sobre geografía lingüística de Navarra: de nuevo el norte y el sur, por Carmen Saralegui
8. El catalán noroccidental a ambos lados de la frontera, por Javier Giralt Latorre
9. Aspectos fonéticos, morfonológicos y léxicos del aragonés antiguo desvelados por los topónimos, por Jesús Vázquez Obrador 
 
 
10. Disponibilidad léxica en Aragón y Chile. Revisión contrastiva, por Alba Valencia
11. Influencia histórica del aragonés sobre el valenciano, por Emili Casanova
12. Aportaciones filológicas a la documentación emilianense altomedieval, por Fernando García Andreva
13. Los estudios de Geografía lingüística sobre Aragón, por José M.ª Enguita Utrilla y Vicente Lagüéns Gracia
Descàrrega completa (4MB)
 

Josep Moran: de la història de la llengua a l’onomàstica

Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2013.
http://www.iec.cat/activitats/butlleti/detall_llibres.asp?id_novetats=198&numero=173
Llibre dedicat a Josep Moran Ocerinjauregui, amb aportacions dels seus amics i companys de vida científica i acadèmica. Es va presentar el 21 de febrer en un acte d’homenatge.
 
Hi ha col·laborat, entre d’altres, August Bover, Joan Martí, Emili Casanova, Javier Velaza, Philip D. Rasico, Joan Anton Rabella.
 
Índex
Àngels Massip i Joan Anton Rabella: Presentació
August Bover i Font: En Moran
Joan Martí i Castell: Josep Moran i la gramàtica històrica
Emili Casanova: Josep Moran, historiador de la llengua
 Ignasi-Xavier Adiego i Javier Velaza: Els substrats paleohispànics a l’obra de Josep Moran
Philip D. Rasico: Josep Moran i l’edició de textos catalans antics
Joan Anton Rabella: L’onomàstica i l’Oficina d’Onomàstica
Mar Batlle: L’aportació de Josep Moran en l’estudi de la toponímia del Pla de Barcelona i del Pla del Llobregat
Bibliografia de Josep Moran
            Articles en publicacions periòdiques
            Articles en llibres i miscel·lànies
            Llibres
            Pròlegs
            Ressenyes i cartes als diaris

“Interpontes” II. Estudis de l’Alt Urgell

Editada conjuntament per l’Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell i Edicions Salòria, amb la col·laboració de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell, la Diputació de Lleida, l’Institut d’Estudis Ilerdencs i l’Institut Ramon Muntaner. Sobre onomàstica inclou:
 
Els Lavansa. Història d’un llinatge urgellenc dels segles XI-XII. Oliver Vergés.
Esllavissades prehistòriques: evidències a partir de la toponímia preromana a la comarca de l’Alt Urgell. Xavier Planas i Carles Gascón.
 

Back To Top