Agenda

L’Ajuntament de Bigues i Riells publica el primer recull onomàstic del municipi. Una obra d’antroponímia i toponímia escrita per Enric Garcia Pey i Pey, soci d’honor de la Societat d’Onomàstica, que ens recorda que “conèixer d’on venim ens ajuda a educar en l’origen, a construir una tradició a través dels noms”.

Noms de casa i de lloc de Bigues i Riells, editat per l’Editorial Galobart, és un compendi d’onomàstica però també de folklore, geografia, etnografia i lingüística. L’obra ha estat una iniciativa de la regidoria de Cultura i de l’Arxiu Municipal per tal de fixar la memòria viva del municipi. Enric Garcia Pey i Pey ha editat 32 reculls d’onomàstica i ha publicat l’Inventari d’Onomàstica General del Vallès Oriental a través del Consell Comarcal.

La presentació del llibre serà el divendres 24 de gener a les 19.30 h a la biblioteca municipal de Bigues i Riells, i el dissabte 25 de gener a les 11.00 h al Mas Viaplana de Riells de Fai.

L’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans acaba de publicat l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó, que va ser vicepresident de la nostra societat durant molts d’anys. La presentació serà a càrrec de Pere Navarro, professor de la URV i membre de la Societat d’Onomàstica.

Onomàstica de l’antic terme de la Mussara apareix pòstumament, vuit anys després de la mort de Ramon Amigó, i correspon a la versió que ell mateix va acabar d’enllestir l’any 2010. Com explica l’autor a la introducció, aquest darrer treball seu presenta molt pocs canvis respecte de la primera edició d’aquesta monografia onomàstica dedicada a la Mussara –publicada el 1963 amb el títol Els topònims del terme municipal i del poble de la Mussara–, uns canvis que se centren fonamentalment en una nova ordenació del corpus onomàstic, ara alfabètica, mentre que la primera havia estat organitzada temàticament, a més de la incorporació d’algunes precisions en la informació que ja hi constava.

Com indica Joan Anton Rabella en el prefaci: “El treball present és una mostra més del seu mestratge, plenament vigent, i al mateix temps també és un merescut homenatge a la persona, entranyable i rigorosa, i a la seva magnífica tasca, però també als seus paisatges, que retrobem aquí amb l’especial estima que sentia per la Mussara, a la qual va tornar una vegada i una altra, tant en els seus treballs com personalment”.

Data: Diumenge 26 de gener de 2020 a les 12.30 h.
Lloc: Sala del Casal Vilaplanenc (Vilaplana)

Aquest mes de maig l’AVL celebra la tretzena Jornada d’Onomàstica sobre toponímia urbana a Castelló. Consultau el programa provisional i veureu que no hi podeu faltar.

El proper dijous 28 de novembre tindrà lloc a la Universitat de Barcelona una jornada d’onomàstica organitzada per José Enrique Gargallo, Joan Fontana, Maria-Reina Bastardas, Eloi Bellés i la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.

Hi participaran els membres de la nostra societat: Mar Batlle, Emili Casanova (President), José Enrique Gargallo, Maite Mollà, Josep Moran, Pere Navarro, Joan Peytaví (Vicepresident), Joan Anton Rabella (Vicepresident), Enric Ribes, Xavier Terrado, Joan Tort, Albert Turull i Joan Veny (Soci d’honor).

Programa de la Jornada d’Onomàstica UB (28-11-2019)

L’assistència és lliure i gratuïta. No cal inscripció prèvia.

Data: 28 de novembre de 2019
Lloc: Sala de Professors de la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona (Edifici Josep Carner. Carrer d’Aribau, 2, 08011, Barcelona)

Actualització

Aquesta jornada del 28 de novembre tenia com objectiu “secret” retre homenatge al nostre soci Josep Moran i Ocerinjauregui, director de l’Oficina d’Onomàstica de l’IEC, des de 1996. Enhorabona Josep!

L’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans acaba de publicat l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó, que va ser vicepresident de la nostra societat durant molts d’anys. La presentació serà a càrrec de Pere Navarro, professor de la URV i membre de la Societat d’Onomàstica.

Onomàstica de l’antic terme de la Mussara apareix pòstumament, vuit anys després de la mort de Ramon Amigó, i correspon a la versió que ell mateix va acabar d’enllestir l’any 2010. Com explica l’autor a la introducció, aquest darrer treball seu presenta molt pocs canvis respecte de la primera edició d’aquesta monografia onomàstica dedicada a la Mussara –publicada el 1963 amb el títol Els topònims del terme municipal i del poble de la Mussara–, uns canvis que se centren fonamentalment en una nova ordenació del corpus onomàstic, ara alfabètica, mentre que la primera havia estat organitzada temàticament, a més de la incorporació d’algunes precisions en la informació que ja hi constava.

Com indica Joan Anton Rabella en el prefaci: “El treball present és una mostra més del seu mestratge, plenament vigent, i al mateix temps també és un merescut homenatge a la persona, entranyable i rigorosa, i a la seva magnífica tasca, però també als seus paisatges, que retrobem aquí amb l’especial estima que sentia per la Mussara, a la qual va tornar una vegada i una altra, tant en els seus treballs com personalment”.

Data: Divendres 8 de novembre de 2019 a les 19.30 h.
Lloc: Sala Ramon Amigó del Centre de Lectura de Reus (Carrer Major, 15. 43201 Reus)
Web i contacte: https://www.centrelectura.cat

La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans ha resolt ajornar el curs «L’aplicació pràctica de l’onomàstica catalana» atès que la situació generada arreu del territori —i especialment a Barcelona, on s’havien de fer els cursos— com a conseqüència de la sentència del Tribunal Suprem en el judici del Procés podria dificultar l’assistència de les persones inscrites.

La Secció Filològica es compromet a oferir aquests cursos més endavant. Us informarem de les noves dates.

Aquest curs té l’objectiu de tractar els aspectes més significatius de l’aplicació pràctica de l’onomàstica catalana, tant de la toponímia com de l’antroponímia, en l’àmbit editorial, els mitjans de comunicació, l’assessorament lingüístic, la traducció, la senyalització, etc.

El curs pren com a punt de partida els aspectes conflictius i les consultes més habituals rebudes a l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica des del moment de la seva restitució l’any 1992 i s’adreça principalment als professionals de la llengua dedicats a l’assessorament, la correcció i la traducció.

A partir d’una introducció de caràcter teòric, les sessions dedicaran un interès especial als aspectes relacionats amb l’aplicació de la toponímia i l’antroponímia en els diversos camps i comptaran amb una segona part de caràcter eminentment pràctic.

El curs s’iniciarà el 29 d’octubre de 2019 i s’impartirà a les sales Puig i Cadafalch i Pi i Sunyer de l’IEC (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona) durant cinc dimarts consecutius, de 16.00 a 18.45 h.

Professorat

Mar Batlle, tècnica de l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica (SdO)
Joan Anton Rabella, cap de l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica (SdO)
Ernest Rusinés Gramunt, cap d’Assessorament Lingüístic de la CCMA
Jordi Solé Travé, editor de l’ésAdir (portal lingüístic de la CCMA)
Joan Tort Donada, professor del Departament de Geografia Física i Anàlisi Geogràfica Regional de la Universitat de Barcelona (SdO)

Més informació: https://www.iec.cat/llengua/cursos.asp

Inscripció: Formulari d’inscripció

Del 20 al 21 de setembre tindrà lloc a Almassora (Castelló), a la seu de la Caixa Almassora, les III Jornades d’Estudis d’Almassora, organitzades pel CEFIRE de Castelló, que se centraran en la toponímia, el patrimoni i el territori.

Hi intervindran sis experts sobre el tema: Vicenç M. Rosselló (SdO), Maite Mollà (SdO), Cèsar Mateu, Jesús Bernat (SdO), Ferran Guardiola (SdO) i Emili Casanova, que és l’actual President de la Societat d’Onomàstica.

L’activitat és gratuïta i està dirigida al professorat de tots els nivells, l’alumnat universitari i els interessats  en la matèria.

Inscripcions: http://cefire.edu.gva.es/sfp/index.php?seccion=edicion&id=8048310

El proper dissabte dia 20 d’abril de 2019 es presentarà Onomàstica de la Selva del Camp, de Glòria Murgadas, Montserrat Soronellas i Marta Cañellas, que intervidran a l’acte juntament amb els consocis Eugeni Perea i Sílvia Veà. Aquest títol és el segon número de la col·lecció L’Estralla i ha comptat amb la col·laboració de l’Ajuntament de la Selva.

L’acte serà a les 19 hores, al Castell del Paborde de la Selva del Camp.

Els propers dies 9 i 10 de maig, a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València, tindrà lloc la Jornada d’Onomàstica Hispànica «Normalització i investigació», que és la XII Jornada d’Onomàstica de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i compta amb la col·laboració de la Societat d’Onomàstica.

Consulteu el programa del Jornada d’Onomàstica Hispànica

Formulari d’inscripció: http://www.avl.gva.es/web/jornades/inscripcio-jornada-d-onomastica-hispanica