skip to Main Content
Carrer del Carme, 47. 08001 Barcelona info@onomastica.cat

L’IEE concedeix les Beques d’investigació a Irene Tetteh i Neus Marí per sengles projectes toponímics

Podeu trobar la notícia a noudiari.es, d’on també és la imatge adjunta.

La nota, publicada per l’Institut d’Estudis Eivissencs, ens amplia la informació:

L’Institut d’Estudis Eivissencs concedeix les Beques d’investigació, convocades per primera vegada en febrer de 2020, als projectes de les filòlogues Irene Tetteh Morcilo i Neus Marí Planells, orientats a l’estudi de la toponímia i microtoponímia de la costa del municipi de Santa Eulària des Riu i de les parròquies de Sant Josep de sa Talaia i Sant Agustí des Vedrà, respectivament.
L’IEE pretén dinamitzar i impulsar els projectes d’investigació relacionats amb les illes Pitiüses i ha optat, en aquesta primera convocatòria, per finançar projectes destinats a l’estudi de la toponímia de la costa eivissenca.
Les investigadores continuaran la feina iniciada per Enric Ribes i Marí, doctor en filologia catalana per la Universitat de València, president de la Comissió d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans i, des de juliol de 2020, membre numerari de la Secció Filològica de l’IEC, qui dirigirà els projectes d’Irene Tetteh i de Neus Marí.
Irene Tetteh és graduada en Filologia Catalana (Universitat de Barcelona, 2014), assessora lingüística, professora de català i traductora del polonès. L’objectiu del seu projecte d’investigació és recollir la toponímia de la costa del terme municipal de Santa Eulària des Riu “a partir del testimoni fonamental dels seus habitants i bons coneixedors de la zona i la toponímia tradicional (…) a fi que en quedi constància, i fer-ho abans que la fesomia litoral canviï més encara i que perdem la memòria del que tenim”.
Neus Marí és llicenciada en Filologia Catalana (Universitat de Barcelona, 2009) i ha continuat la seua formació en els àmbits de la pedagogia i de l’arxivística, realitzant les pràctiques a l’Arxiu Històric d’Eivissa i Formentera. En el seu estudi de la toponímia costanera de Sant Agustí des Vedrà i Sant Josep de sa Talaia, “parlar amb els pescadors i gent de la mar, juntament amb els pagesos i propietaris antics dels terrenys (…), serà la clau d’aquesta recerca. D’aquesta manera, el compendi final de noms podrà contribuir a fixar i normalitzar el seu ús, evitant-ne així la pèrdua o la substitució”, assenyala la investigadora.
Eivissa, 6 de juliol de 2020

Revista NOMS Especial monogràfic (núm. 14 – tardor de 2020): 40è aniversari de la creació de la Societat d’Onomàstica CRIDA ALS SOCIS

Benvolgudes, benvolguts,

Enguany es compleixen 40 anys de la creació, l’octubre de 1980, de la nostra Societat. Segur que molts ho teniu present.

Amb aquest motiu, la Junta de l’entitat i l’equip de redacció de la revista de divulgació Noms han acordat dedicar un número monogràfic, que serà el 14, a aquesta commemoració. I volem que, al costat dels articles i les entrevistes de més extensió, que ja han estat encarregats, tots i cadascun dels socis tinguin l’oportunitat de dir-hi la seva, en una secció que crearem específicament per a aquest número. Pensem també que aquesta és una molt bona ocasió per a dur a terme una arreplega d’imatges que permetin a la nostra entitat disposar d’un arxiu fotogràfic propi, com més ampli millor.

Per tant, mitjançant aquest escrit, adreçat a tots els socis actuals i a antics socis, us demanem que, si ho voleu i us és possible, col·laboreu en la celebració d’aquest 40è aniversari d’una d’aquestes maneres (o de totes dues, és clar):

  1. Redactant un text breu (màxim 600 caràcters amb espais en blanc inclosos) amb un d’aquests motius, o altres de similars, lliurement:
    1. El que ha significat per a vós la pertinença a la SdO
    2. Una valoració molt breu del que han estat aquests 40 anys
    3. Un episodi o un fet concret que valgui la pena de ser reportat
    4. Una anècdota concreta que considereu significativa

Aquests textos s’han d’enviar a l’adreça electrònica revista@onomastica.cat abans del dia 6 de setembre d’enguany, en format word o compatible.

 

  1. Cercant imatges relacionades amb qualsevol moment d’aquests 40 anys (i dels immediatament precedents, des del col·loqui de la Sala de Comalats de 1973), ja sigui que les teniu en paper o en format electrònic (o en diapositiva, etc.): col·loquis, congressos i jornades; visites; excursions; recepcions; assemblees de socis; reunions de Junta o d’altra mena; presentacions; conferències; taules rodones; homenatges, etc.

    Podeu fer arribar una còpia de les fotografies en paper a l’adreça de la Societat d’Onomàstica (carrer del Carme, 47 – 08001 Barcelona) o bé, en format digital, amb la millor resolució possible, a l’adreça electrònica revista@onomastica.cat. També podeu posar-vos en contacte amb la Junta a través d’aquesta adreça si necessiteu alguna ajuda de caràcter tècnic, o si teniu algun dubte, algun comentari o alguna pregunta sobre aquestes qüestions.

 

Estem segur que entre tots plegats farem una celebració com el motiu mereix! Ens comprometem a conservar totes les imatges, i a documentar-les en la mesura que sigui possible, i a publicar tots els textos rebuts: si per la seva quantitat no tots cabessin a la revista, miraríem de fer-ne una recopilació exhaustiva a través del web de la Societat d’Onomàstica.

Rebeu d’antuvi un agraïment per la vostra col·laboració o, en tot cas, per la vostra atenció.

Salutacions cordials,
Junta directiva de la Societat d’Onomàstica / Equip de redacció de Noms

 

Barcelona, 1 de juliol de 2020

Ampliació del termini de presentació de comunicacions.

Atesa la situació sanitària dels darrers mesos, la Comissió Organitzadora ha decidit ampliar fins al dia 20 de juliol el termini per presentar comunicacions al 47è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica. Onomàstica de la Conca de Tremp i la Terreta.

 

Us recordem que les propostes de comunicació per participar-hi s’han de fer arribar per correu electrònic a l’adreça de la secretaria del col·loqui:
sdo2020tremp@gmail.com

Els interessats hi han d’indicar les seves dades personals (nom i cognoms, adreça electrònica i domicili) i han d’adjuntar-hi un text amb el títol i un resum de la comunicació d’una extensió d’entre cinc-cents i dos mil caràcters.

D’acord amb l’evolució actual de la pandèmia de la Covid-19 i les diferents fases de la desescalada, es manté la previsió que el col·loqui es pugui celebrar durant les dates previstes (del 16 al 18 d’octubre a Tremp i Sapeira) i amb el programa que consta a la primera circular: https://www.onomastica.cat/wp-content/uploads/col-Tremp-Terreta-1a-circ1556.pdf

Si es produís algun canvi en la situació sanitària al llarg dels propers mesos, des de l’organització del col·loqui es comunicarà en el termini més breu possible.

Us animem, doncs, a participar en el Col·loqui d’Onomàstica de la Conca de Tremp i la Terreta del proper mes d’octubre i que hi envieu les propostes per intervenir-hi abans del dia 20 de juliol.

Juny de 2020

AJORNAMENT SINE DIE DE L’ASSEMBLEA GENERAL DE SOCIS

La Junta Directiva de la Societat d’Onomàstica, en sessió de 4 de febrer de 2020, acordà celebrar l’Assemblea general de socis el 21 de març d’enguany i fixar els punts de l’ordre del dia corresponent, d’acord als Estatuts de l’entitat que, en el seu article 12 diu que les reunions ordinàries han de tenir caràcter anual i celebrar-se dintre del primer semestre de l’any.

En sobrevenir la pandèmia de la Covid-19 i d’acord a la normativa vigent, la Junta Directiva acordà ajornar sine die l’Assemblea, a l’espera d’una millora de la situació sanitària que permeti celebrar-la amb plena seguretat i confiança.

III Premi d’Investigació Ramon Amigó

Ramon Amigó a Xàtiva, dins el Congrés Internacional d’Onomàstica (València, 2001). Fot. J. Bernat.

El Premi Ramon Amigó i Anglès es concedeix a treballs de recerca que tinguin com a objectiu la confecció d’inventaris de noms de lloc i de persona.

Ens ha deixat la filòloga i consòcia Roser Ripollès

La filòloga borgenca Roser Ripollès, autora de diversos articles i llibres sobre renoms i toponímia urbana, ha mort als 85 anys. Dins el món onomàstic destaquem els seus llibres Els carrers de les Borges Blanques (1897-1985) Els renoms de les Borges Blanques des del segle XVII fins als nostres dies, (2006).

Roser Ripollès de la Fragua havia estat secretària de la Societat d’Onomàstica. Descansi en pau!

(fotografia d’Àngel Perelló)

Ha faltat Germà Colon Domènech

Benvolguts i benvolgudes membres de la Sd’O

En nom de la Junta de Govern, lamentem haver de comunicar-vos la tristíssima notícia de la defunció del filòleg valencià Germà Colon, un dels més importants estudiosos de la nostra llengua, en especial de la història del lèxic i de les edicions medievals, de tots els temps i Mestre de grans filòlegs.

Encara que no es va dedicar  a l’estudi concret de l’onomàstica més que esporàdicament (sobre el nom d’Ausiàs March; les denominacions de molts elements naturals) sempre la va tindre present en els seus estudis com a complement a les abundants fonts usades.

El nostre sentit condol a la seua muller, al seu fill i a la seua família.

Per molts anys, que descansi en pau!

Presentació del llibre «Recull onomàstic de Bigues i Riells», d’Enric Garcia Pey

L’Ajuntament de Bigues i Riells publica el primer recull onomàstic del municipi. Una obra d’antroponímia i toponímia escrita per Enric Garcia Pey i Pey, soci d’honor de la Societat d’Onomàstica, que ens recorda que “conèixer d’on venim ens ajuda a educar en l’origen, a construir una tradició a través dels noms”.

Noms de casa i de lloc de Bigues i Riells, editat per l’Editorial Galobart, és un compendi d’onomàstica però també de folklore, geografia, etnografia i lingüística. L’obra ha estat una iniciativa de la regidoria de Cultura i de l’Arxiu Municipal per tal de fixar la memòria viva del municipi. Enric Garcia Pey i Pey ha editat 32 reculls d’onomàstica i ha publicat l’Inventari d’Onomàstica General del Vallès Oriental a través del Consell Comarcal.

La presentació del llibre serà el divendres 24 de gener a les 19.30 h a la biblioteca municipal de Bigues i Riells, i el dissabte 25 de gener a les 11.00 h al Mas Viaplana de Riells de Fai.

Presentació de l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó a Vilaplana (26-1-2020)

L’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans acaba de publicat l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó, que va ser vicepresident de la nostra societat durant molts d’anys. La presentació serà a càrrec de Pere Navarro, professor de la URV i membre de la Societat d’Onomàstica.

Onomàstica de l’antic terme de la Mussara apareix pòstumament, vuit anys després de la mort de Ramon Amigó, i correspon a la versió que ell mateix va acabar d’enllestir l’any 2010. Com explica l’autor a la introducció, aquest darrer treball seu presenta molt pocs canvis respecte de la primera edició d’aquesta monografia onomàstica dedicada a la Mussara –publicada el 1963 amb el títol Els topònims del terme municipal i del poble de la Mussara–, uns canvis que se centren fonamentalment en una nova ordenació del corpus onomàstic, ara alfabètica, mentre que la primera havia estat organitzada temàticament, a més de la incorporació d’algunes precisions en la informació que ja hi constava.

Com indica Joan Anton Rabella en el prefaci: “El treball present és una mostra més del seu mestratge, plenament vigent, i al mateix temps també és un merescut homenatge a la persona, entranyable i rigorosa, i a la seva magnífica tasca, però també als seus paisatges, que retrobem aquí amb l’especial estima que sentia per la Mussara, a la qual va tornar una vegada i una altra, tant en els seus treballs com personalment”.

Data: Diumenge 26 de gener de 2020 a les 12.30 h.
Lloc: Sala del Casal Vilaplanenc (Vilaplana)

La Biblioteca de Riudoms acull el fons bibliogràfic de la Societat d’Onomàstica

La Societat d’Onomàstica ha signat un conveni amb l’Ajuntament de Riudoms per dipositar el seu fons documental i bibliogràfic en la Biblioteca Pública Municipal Antoni Gaudí, que permetrà posar-lo a disposició dels usuaris del Sistema de Lectura Pública de la Generalitat de Catalunya (SLPC), ja sigui de manera presencial a la mateixa biblioteca com a través del servei de préstec interbibliotecari a qualsevol biblioteca de Catalunya que formi part del SLPC.

A l’acte de la signatura del conveni entre Sergi Pedret, batlle de Riudoms, i Emili Casanova, president de la SdO, s’hi van desplaçar els membres de la Junta, que van poder comprovar de primera mà els aspectes tècnics de conservació del fons.

Posteriorment, Eugeni Perea, secretari de la SdO i artífex de la gestió, ens va oferir un passeig toponomàstic pel nucli antic de Riudoms, des del raval de Sant Francesc fins a la plaça de l’Església, on es va visitar la Cisterna Vella, espai que féu la funció de refugi durant la Guerra Civil.

Jornada d’Onomàstica a la Universitat de Barcelona

El proper dijous 28 de novembre tindrà lloc a la Universitat de Barcelona una jornada d’onomàstica organitzada per José Enrique Gargallo, Joan Fontana, Maria-Reina Bastardas, Eloi Bellés i la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.

Hi participaran els membres de la nostra societat: Mar Batlle, Emili Casanova (President), José Enrique Gargallo, Maite Mollà, Josep Moran, Pere Navarro, Joan Peytaví (Vicepresident), Joan Anton Rabella (Vicepresident), Enric Ribes, Xavier Terrado, Joan Tort, Albert Turull i Joan Veny (Soci d’honor).

Programa de la Jornada d’Onomàstica UB (28-11-2019)

L’assistència és lliure i gratuïta. No cal inscripció prèvia.

Data: 28 de novembre de 2019
Lloc: Sala de Professors de la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona (Edifici Josep Carner. Carrer d’Aribau, 2, 08011, Barcelona)

Actualització

Aquesta jornada del 28 de novembre tenia com objectiu “secret” retre homenatge al nostre soci Josep Moran i Ocerinjauregui, director de l’Oficina d’Onomàstica de l’IEC, des de 1996. Enhorabona Josep!

Presentació de l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó

L’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans acaba de publicat l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó, que va ser vicepresident de la nostra societat durant molts d’anys. La presentació serà a càrrec de Pere Navarro, professor de la URV i membre de la Societat d’Onomàstica.

Onomàstica de l’antic terme de la Mussara apareix pòstumament, vuit anys després de la mort de Ramon Amigó, i correspon a la versió que ell mateix va acabar d’enllestir l’any 2010. Com explica l’autor a la introducció, aquest darrer treball seu presenta molt pocs canvis respecte de la primera edició d’aquesta monografia onomàstica dedicada a la Mussara –publicada el 1963 amb el títol Els topònims del terme municipal i del poble de la Mussara–, uns canvis que se centren fonamentalment en una nova ordenació del corpus onomàstic, ara alfabètica, mentre que la primera havia estat organitzada temàticament, a més de la incorporació d’algunes precisions en la informació que ja hi constava.

Com indica Joan Anton Rabella en el prefaci: “El treball present és una mostra més del seu mestratge, plenament vigent, i al mateix temps també és un merescut homenatge a la persona, entranyable i rigorosa, i a la seva magnífica tasca, però també als seus paisatges, que retrobem aquí amb l’especial estima que sentia per la Mussara, a la qual va tornar una vegada i una altra, tant en els seus treballs com personalment”.

Data: Divendres 8 de novembre de 2019 a les 19.30 h.
Lloc: Sala Ramon Amigó del Centre de Lectura de Reus (Carrer Major, 15. 43201 Reus)
Web i contactehttps://www.centrelectura.cat

Sortida onomàstica per la mar de la Frau

El dia 28 de setembre va tenir lloc una nova sortida excursionista toponomàstica, en aquesta ocasió realitzada en barca, en un recorregut que va anar del Serrallo, a Tarragona, fins Cambrils, en la línia termenal amb Mont-roig del Camp. El professor Pere Navarro de la URV, el pescador de Cambrils Joan Costa i Montserrat Vidiella, autora de l’Onomàstica de Cambrils, durant el recorregut van anar descrivint la costa, els noms sotaiguats i els costaners de referència o senyals dels pescadors abans de l’aparició dels GPS; també es llegiren uns textos de Ramon Gomis extrets del llibre Viatge per la mar de la Frau, descriptius respecte el desgavell de la urbanització del litoral. Hi participaren una quarantena de persones, que dinaren un ranxo servit a la mateixa barca.

Back To Top