skip to Main Content
Carrer del Carme, 47. 08001 Barcelona info@onomastica.cat

“Les problemàtiques patronímiques a la Catalunya del Nord i la francesització dels cognoms” Joan Peytaví Deixona

16-17.30 hores. Conferència «Les problemàtiques patronímiques a la Catalunya del Nord i la francesització dels cognoms (segles XV-XXI)».

Conferència a càrrec de Joan Peytaví Deixona.

Resum: Es farà un repàs històric de la patronímia a la Catalunya del Nord entre el final de l’edat mitjana, moment en què es fixen els cognoms, i l’inici del segle XXI. Es parlarà de la fixació dels patrònims, la feminització, la doble cognominació, la transmissió dels cognoms per les dones, entre altres particularitats que es comparteixen amb molts indrets de la geografia catalanoparlant. També es dedicarà una part de l’exposició a explicar i exemplificar com el canvi d’Estat al segle XVII a causa del tractat dels Pirineus i la partició de Catalunya va tenir repercussions escrites en els cognoms però només a partir del segle XVIII. Més endavant es tractarà de com la francesització progressiva a partir del final del segle XIX i les subsegüents interrupció i substitució lingüístiques del segon terç del segle XX han canviat en el decurs dels cent darrers anys fins a la pronúncia dels cognoms catalans, locals i importats. Entre problemes d’identitat, aberracions i desconeixement de la història i de la llengua, els cognoms catalans de més enllà de la serra de l’Albera també han experimentat canvis en diversos sentits.

Ens ha deixat Renada Laura Portet, “la científica més veterana de la SdO”

Renada-Laura Portet amb Maria Eugènia Perea Virgili

Fa unes setmanes parlàvem de l’aparició del nou llibre de la nostra sòcia d’honor Renada-Laura Portet, Les noms de lieux du Roussillon. Ara hem sabut que ha faltat, als 94 anys. El diari Ara, com tants d’altres, ens parla de la seua figura com a poeta i escriptora. I fa només un any que Maria Eugènia Perea Virgili la va entrevistar per a la nostra revista Noms amb l’article “Experiència, saviesa i bondat en Renada-Laura Portet”  

 

Back To Top