Mercè Gimeno i Ricard Solana han examinat amb cura el Llibre de la Peita, un document elaborat per a la recaptació d’impostos, especialment els béns immobles. A part de la relació de propietaris hi trobarem els topònims que apareixen en el document (topònims urbans, edificis, topònims rurals) i una transcripció del document.
Edita: Ajuntament de Calaceit, 2009.
Llibre d’accés obert: El llibre de la Peita de la Vila de Calaceit de 1610 (pdf)
L’Institut Cartogràfic de Catalunya ha publicat la 9a edició del mapa topogràfic de Catalunya 1:250.000, que comprèn uns 5.000 topònims.
El mapa topogràfic de Catalunya 1:250.000 va ser el primer mapa que va publicar l’ICC l’any 1982. Els topònims que es van incloure en aquesta primera edició van servir per a crear la primera base toponímica de Catalunya, revisada i actualitzada permanentment.
Preu: 7 euros (IVA inclòs).
L’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans presenta un nou llibre sobre onomàstica, Característiques del nom propi. Estudi d’interpretació lingüística, de Josep Moran i Ocerinjauregui. L’autor fa un recorregut històric a la recerca del nom propi (de lloc i de persona) des dels clàssics fins a l’edat contemporània des d’una interpretació lingüística. Preu: 15 euros. Per saber-ne més, premeu aquí.
Ha estat publicada la tercera versió de les especificacions de dades que han de servir de directrius a les àrees temàtiques de l’Annex I de la directiva comunitària INSPIRE (Infrastruture for Spatial Information in Europe). Entre les primeres nou àrees temàtiques hi ha la de Noms Geogràfics:
INSPIRE Specification on Geographical Names.
La revista de la Societat Catalana de Llengua i Literatura ha inclòs en el número 20 diversos articles sobre toponímia:
L’Associació Cultural del Matarranya i l’Institut d’Estudis del Baix Cinca han publicat el llibre «Llengües i fets, actituds i franges. Miscel·lània de treballs etnològics, filològics i lingüístics oferts a Artur Quntana i Font», que ha estat editat a cura d’Hèctor Moret. Pertany a la Col·lecció la Gabella 10 i conté 36 articles, entre els quals n’hi ha tres dedicats a l’onomàstica:
La col·laboració entre la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana, la Direcció General de la Memòria Democràtica i l’Oficina de Patrimoni Cultural de la Diputació de Barcelona va permetre el 2008 la publicació d’un llibre molt útil per a treballs basats en la memòria oral. La versió impresa de l’obra està exhaurida i la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana permet descarregar l’obra en format pdf des del seu web.
Ha estat publicat un nou epistolari de la col·lecció Textos i Estudis (núm. 14) que la Fundació Pere Coromines va començar el 1998. Aquest nou volum recull la correspondència entre Joan Coromines i Josep M. Batista i Roca, Joan Triadú, Albert Manent i Max Cahner. Més de cinc-centes pàgines amb pròleg de Carles Duarte, edició a cura de Josep Ferrer i Joan Pujadas i coberta de Perejaume (Cel, 2008).
Després dels volums I i II (el darrer aparegut el 2006), es publicarà la tercera part del Deonomasticon Italicum. Dizionario storico dei derivati da nomi geografici e da nomi di persona, de Wolfgang Schweickard, dedicat exclusivament a Derivati da nome geografici: M-Q. El lemari està compost de 700 veus i veurà la llum aquest any 2009.
Algunes de les entrades que s’hi poden trobar són: Madrid, Madagascar, Mahon, Manila, Maritania, Merida, Navarra, Novara, Oviedo, Pamplona, Panama, Périgord, Piemonte, Porto, o Quirinale.
El TERMCAT publica en línia un diccionari sobre 25.000 noms de plantes catalans. I ho fa de la mà de grans experts en la llengua i en botànica, com Joan Veny o Joan Vigo. El diccionari està dirigit per Joan Vallès i compta amb la col·laboració de la Universitat de Barcelona i la Institutció Catalana d’Història Natural.
Si el voleu consultar, premeu aquí.
Si en voleu saber més, premeu aquí.
