skip to Main Content
Carrer del Carme, 47. 08001 Barcelona info@onomastica.cat

II Congrés-Convegno d’Onomastica de la Mediterrània (2a circular i programa)

València, 8-10 de setembre de 2016
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Universitat de València

El Congrés tindrà dos conferències (inaugural i de cloenda) i quatre ponències.

S’obri un període de presentació de comunicacions lliures fins al 10 de febrer. El comitè científic acceptarà o no la seua comunicació —de 12 pàgines com a màxim— abans del 10 d’abril. Cal enviar un títol i un resum d’una pàgina a Emili Casanova (emili.casanova@uv.es).

L’editorial Denes farà una publicació de les actes del Convegno, com ja es féu amb el primer Convegno en el llibre ‘Onomàstica Mediterrània. Onomàstica d’origen zoonímic i dels intercanvis entre pobles. Actes del Convegno di Onomastica de la Scuola di Dottorato di Torino’ (València, abril 2012) València: Denes.

Inscripció:
Es farà a partir del 10 de maig, després de les instruccions de la segona circular. La inscripció costarà 50 euros i tindrà dret a les Actes del Congrés, a dos dinars, als cafès de treball, als materials del Congrés i als certificats oficials.

Temes:
Antroponímia dels expòsits en la Romània
Toponímia i etimologia
Recorregut diacrònic de l’onomàstica valenciana

Comitè científic:
Alda Rossebastiano, Ana Cano, Joan Tort, Maria Dolores Gordon, Pierre-Henry Billy, Ramon Ferrer

Ho organitza:
Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València.
Dottorato in Lingue e Letterature Straniere, Linguistica e Onomastica, Università di Torino
Acadèmia Valenciana de la Llengua
Societat d’Onomàstica

Ho patrocina:
Generalitat Valenciana: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència

Cultura Viva 2016. Antroponímia de la Vall d’Àger

El proper dilluns 6 de juny, a dos quarts de vuit del vespre, es presentaran a l’església de Sant Martí d’Àger els primers resultats de la recerca “Antroponímia de la vall d’Àger”. Aquest treball, realitzat per la Fundació Mir de Tost, estudia els noms de cases, famílies, masies, etc. de la vall d’Àger a través de documentació històrica i entrevistes de memòria oral. La presentació anirà a càrrec de Cristina Masvidal i de Francesc Fité, de la mateixa fundació.

Aquesta activitat està organitzada per la Fundació Arnau Mir de Tost, l’Associació de Cultura Popular i Tradicional Aurembiaix, el Centre de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Lleida i la Paeria-Ajuntament de Lleida i compta amb el suport de l’Institut Ramon Muntaner i del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

La presentació s’inclou en el programa Cultura Viva de la Direcció General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals, que vol donar a conèixer directament a les comunitats que han estat objecte d’estudi els resultats de les recerques etnològiques finançades des del Departament de Cultura de la Generalitat, així com d’altres sorgides de l’estímul de les entitats de l’Observatori o de la iniciativa de persones i equips d’arreu del territori.

Font: http://www.irmu.org/news/1874

Fotografia: Angela Llop – Poble d’Àger des de la Serra del Montsec, CC BY-SA 2.0, commons.wikimedia.org/w/index.php

Taula rodona «L’onomàstica i la geolocalització de Summa Kaòtica», de Ventura Ametller

Dins del marc d’actes que Òmnium Mataró-Maresme dedicarà en homenatge a l’escriptor Ventura Ametller (Pals 1933 – Mataró 2008) en ocasió dels 30 anys de la publicació de la seva obra Summa Kaòtica, el proper 27 de maig es durà a terme la taula rodona «L’onomàstica i la geolocalització de Summa Kaòtica», que comptarà amb la participació de la consòcia Anna-Maria Corredor.

Més informació: https://www.omnium.cat/noticia/mataro-homenatjara-lescriptor-ventura-ametller

Jornada “Geoinformació i excursionisme”

L’objectiu d’aquesta jornada és donar a conèixer els productes de que disposa l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) útils per a la pràctica d’activitats a l’aire lliure, tals com el senderisme, la bicicleta tot terreny, l’esquí, etc.
Data: 30/04/2016
Lloc: Centre de Suport Territorial (CST) Pirineus. Passeig Pompeu Fabra, 21. Tremp
Més informació: http://www.ajuntamentdetremp.cat/ca/agenda/jornada-geoinformacio-i-excursionisme

Acte d’homenatge a Vicenç Biete

El 24 de maig de 2016 tindrà lloc a la Sala Coromines de l’Institut d’Estudis Catalans, a les 7 de la tarda, un acte conjunt en memòria de qui fou vicepresident de la Societat d’Onomàstica i president de la Societat Catalana de Geografia, Vicenç Biete i Farré, mort a Barcelona el 15 de desembre de 2015. Aquest mateix acte es considerarà la presentació de la SdO a la seu de l’IEC, un cop n’ha esdevingut entitat adherida des del mes de gener d’enguany.

Constituïda la nova Junta Directiva de la SdO

Un cop reescollit Joan Tort com a president en les eleccions del passat 13 de febrer, la Junta sorgida de les mateixes eleccions ha designat la resta de càrrecs, entre els quals destaca el canvi en la secretaria general, que ara recau en Eugeni Perea. La resta de membres de la Junta són els vicepresidents Joan Peytaví, Jesús Bernat i Antoni Ordinas, el tresorer Antoni Jaquemot i els vocals Òscar Bagur, Fèlix Bruguera, Ventura Castellvell, Anna M. Corredor, Pere Navarro, Joan Anton Rabella, Enric Ribes, Moisés Selfa i Albert Turull.

La Societat d’Onomàstica, entitat adherida a l’IEC

El Ple de l’Institut d’Estudis Catalans, reunit el dia 18 de gener de 2016, va confirmar el procés d’adhesió per part de la SdO, iniciat mesos enrere a petició de la mateixa SdO a través de la Secció Filològica de l’IEC. L’estatus d’entitat adherida, prevista en els Estatuts de l’IEC, no comporta la pèrdua de la independència de l’entitat, ni implica esdevenir societat filial de l’Institut, però sí que permet d’establir-hi uns vincles especials de col·laboració. Es normalitza, per tant, una situació anòmala de manca formal de relacions entre l’IEC i la SdO des de la fundació de la nostra entitat l’any 1980.

Presentació de les publicacions de la Societat d’Onomàstica a l’IEC

La Societat d’Onomàstica va presentar el 15 de desembre de 2015, a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans, les seves noves publicacions, la revista de divulgació Noms i l’anuari Onomàstica, que es poden consultar gratuïtament en aquest web i que són possibles gràcies als seus socis.

L’acte de presentació va comptar amb membres dels respectius equips de redacció. En la fotografia, d’esquerra a dreta, Fèlix Bruguera, Ventura Castellvell, Joan Tort i Albert Turull.

Presentació de l’anuari “Onomàstica” i la revista “Noms” de la Societat d’Onomàstica

La Societat d’Onomàstica es complau a convidar-vos a la presentació de l’anuari Onomàstica i la revista Noms.

Participaran en l’acte: Joan Tort, president de la SdO i director de l’anuari Onomàstica; Fèlix Bruguera, secretari de l’anuari Onomàstica; Albert Turull, secretari de la SdO i codirector de la revista Noms i Ventura Castellvell, codirector de la revista Noms.

La presentació se celebrarà el dimarts 15 de desembre, a les 18.30 hores, a la Sala Nicolau d’Olwer de l’Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, de Barcelona.

Presentació del llibre Onomàstica de Valls i els seus agregats de Fontscaldes, Masmolets i Picamoixons

L’Institut d’Estudis Vallencs i l’Institut d’Estudis Catalans es informen de la presentació del llibre Onomàstica de Valls i els seus agregats de Fontscaldes, Masmolets i Picamoixons, de Miquel S. Jassans i Moisés Selfa, a càrrec del filòleg Josep M. Pallàs Guasch.

L’acte comptarà amb l’assistència de Josep Moran Ocerinjauregui i de Joan Anton Rabella Ribas, director i cap respectivament de l’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans, i tindrà lloc el divendres 23 d’octubre a 2/4 de 8 del vespre a la Sala d’actes de l’Institut d’Estudis Vallencs (carrer Jaume Huguet 1, Valls).

IV Jornada de la Societat d’Onomàstica a Ribera d’Ebre

JORNADA D’ONOMÀSTICA DE LA RIBERA D’EBRE
IV JORNADA DE LA SOCIETAT D’ONOMÀSTICA
VII JORNADA D’ESTUDIS LOCALS I TERRITORIALS CARMEL BIARNÈS 17 i 18 D’OCTUBRE DE 2015 (Móra d’Ebre i Ascó)
L’onomàstica és un destacat instrument per al coneixement del territori, de la llengua i dels seus habitants que genera curiositat i debats científics. Noms de bateig, cognoms, sobrenoms o noms col·lectius, centenaris o de creació moderna, units als individus o a les famílies, han despertat l’atenció de molts. L’orografia, el paisatge, els rius, les fonts, la terra cultivada o la terra erma, les cases, els llocs habitats, en definitiva, tot el que configura l’entorn rural i urbà van estretament lligat als mots. Mots vius o mots que només perduren en la documentació, de significat transparent o de significat opac, alguns procedents d’antigues llengües. En definitiva mots propis genuïns que representen l’ànima d’un país, fruit de la percepció, del coneixement del territori per part dels habitants que hi viuen i dels avantpassats que la van treballar i que espontàniament van identificar amb noms singulars cada un dels indrets que calia diferenciar dels altres.
Atès que fins ara no s’havia organitzat cap trobada d’aquestes característiques a la Ribera d’Ebre, aquesta jornada es presenta com una bona oportunitat per estudiar i divulgar la toponímia i antroponímia riberenca. Per a la correcta organització s’han previst objectius, temes i programació.
 
Tema general
Onomàstica (toponímia i antroponímia), actual o pretèrita, oral o escrita, de la Ribera d’Ebre i comarques veïnes.
 
Temes específics
Partint del tema general suggerim les següents línies temàtiques:
a) L’onomàstica, disciplina auxiliar de la lingüística, la geografia, la història, l’arqueologia, la botànica, la zoologia, la cartografia…
b) Toponímiadelesribesdelriuitoponímiadesecà.
c) Antroponímiaatravésdelssegles:delsfogatgesalspadrons.
d) Documentacióescritaambvaloronomàstic.
e) Onomàsticaurbana(carrers,places,edificissingulars…).
f) Malnoms i noms de casa.
g) Recullsd’onomàsticaitesisdoctorals.
h) Onomàsticailiteratura.
i) L’onomàstica a l’obra dels escriptors ebrencs (Artur Bladé, Carmel Biarnés,
Jesús Moncada…)
j) Onomàstica vària: noms de vents, núvols, llaguts, campanes, animals, jocs…
k) Qualsevolaltretemad’onomàsticacatalana.
 
Comunicacions
Les propostes de comunicació a la Jornada s’han de fer arribar per correu electrònic des d’ara i fins al 4 de setembre de 2015 a la Secretaria d’organització de la Jornada cere@riberadebre.org. Els interessats hi han d’indicar les seves dades personals (noms, adreça de correu electrònic i domicili) i un text amb el títol i resum de la comunicació d’una extensió entre cinc-cents i dos mil caràcters. El termini per presentar aquests resums és el 4 de setembre de 2015.
La data límit per lliurar el text definitiu, que haurà de tenir una extensió màxima de 35.000 caràcters, és el dia 18 de novembre de 2015.
 
Secretaria de la Jornada
Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre (CERE), C/ Sant Jordi 3, 3r, 43750 Flix, telf. 977410521, cere@riberadebre.org
 
Coordinadors
Biel Pubill, Gerard Mercadé, Joan Launes, M. Carme Jiménez, Joan Farnós, Josep Antoni Collazos, Ventura Castellvell.
 
Comitè científic
Emili Casanova (UV), Josep Cid (IES Móra d’Ebre), Olga Cubells (URV), Jordi Ferrús (UMH d’Elx), Pere Navarro (URV), Eugeni Perea (UNED), Joan Tort (UB), Albert Turull (UdL), Sílvia Veà (URV).
 
Organitza
Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre, Societat d’Onomàstica, Associació Cultural La Riuada de Móra d’Ebre, Associació Cultural Lo Llaüt d’Ascó.

Nou espai web dedicat a la toponímia catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

La Comissió de Toponímia, òrgan d’assessorament, consulta i proposta en matèria de fixació oficial dels topònims de Catalunya, adscrita des del 2012 al Departament de Cultura, disposa d’un nou espai web que recull informació d’interès sobre toponímia catalana amb l’objectiu de difondre-la entre la ciutadania i, en particular, entre els municipis, els quals, juntament amb el Govern de la Generalitat, tenen atribuïda la competència per a la determinació dels topònims, que s’ha de fer d’acord amb la normativa general de la llengua establerta per l’Institut d’Estudis Catalans.
 
La toponímia catalana és un patrimoni col·lectiu que cal salvaguardar com a part del patrimoni lingüístic i cultural de Catalunya. I, amb el nou espai web de la Comissió de Toponímia, la Direcció General de Política Lingüística hi vol contribuir.
 
L’espai web s’ha distribuït en els apartats següents per facilitar a la ciutadania un accés àgil i clar a la informació:

  • La Comissió de Toponímia (descripció, funcions i organització).
  • Normativa relacionada amb toponímia i retolació.
  • Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya (accés a l’obra i informació rellevant relacionada).
  • Criteris publicats sobre traducció de noms, denominacions i topònims, sobre la toponímia d’àmbit municipal i relatius a senyalització viària.
  • Publicacions (recull en línia d’obres en diversos formats sobre toponímia, cartografia, onomàstica, etc.).
  • Establiment de noms de lloc (procediments per al canvi de denominació de topònims).

http://www.gencat.cat/llengua/toponimia

Conferència: Traces de l’Antiguitat en la toponímia: el cas específic del territori de l’antic Ager Tarraconensis

Dins de les IV Jornades de Cultura romana a les llibreries es realitzarà la conferència Traces de l’Antiguitat en la toponímia: el cas específic del territori de l’antic Ager Tarraconensis, a càrrec de Ramon Marrugat Cuyàs, que serà presentat pel Dr. Xavier Rull Muruzábal, professor del Departament de Català de la URV.

La discontinuïtat del poblament en l’antic ager Tarraconensis (els actuals Camp de Tarragona i Penedès), va estroncar la transmissió dels noms de lloc i les traces de l’antiguitat que acostumen a acomboiar la toponímia, no són solament, en aquest territori, producte del procés evolutiu de la llengua, sinó que testimonien sovint la descripció que de les restes del passat feien els repobladors dels segles X-XII.

Dia: dijous 14 de maig de 2015

Lloc:  Llibreria de la Rambla (Rambla Nova, 99. 43001 Tarragona)

Back To Top