skip to Main Content
Carrer del Carme, 47. 08001 Barcelona info@onomastica.cat

Ens ha deixat la filòloga i consòcia Roser Ripollès

La filòloga borgenca Roser Ripollès, autora de diversos articles i llibres sobre renoms i toponímia urbana, ha mort als 85 anys. Dins el món onomàstic destaquem els seus llibres Els carrers de les Borges Blanques (1897-1985) Els renoms de les Borges Blanques des del segle XVII fins als nostres dies, (2006).

Roser Ripollès de la Fragua havia estat secretària de la Societat d’Onomàstica. Descansi en pau!

(fotografia d’Àngel Perelló)

Ha faltat Germà Colon Domènech

Benvolguts i benvolgudes membres de la Sd’O

En nom de la Junta de Govern, lamentem haver de comunicar-vos la tristíssima notícia de la defunció del filòleg valencià Germà Colon, un dels més importants estudiosos de la nostra llengua, en especial de la història del lèxic i de les edicions medievals, de tots els temps i Mestre de grans filòlegs.

Encara que no es va dedicar  a l’estudi concret de l’onomàstica més que esporàdicament (sobre el nom d’Ausiàs March; les denominacions de molts elements naturals) sempre la va tindre present en els seus estudis com a complement a les abundants fonts usades.

El nostre sentit condol a la seua muller, al seu fill i a la seua família.

Per molts anys, que descansi en pau!

Presentació del llibre «Recull onomàstic de Bigues i Riells», d’Enric Garcia Pey

L’Ajuntament de Bigues i Riells publica el primer recull onomàstic del municipi. Una obra d’antroponímia i toponímia escrita per Enric Garcia Pey i Pey, soci d’honor de la Societat d’Onomàstica, que ens recorda que “conèixer d’on venim ens ajuda a educar en l’origen, a construir una tradició a través dels noms”.

Noms de casa i de lloc de Bigues i Riells, editat per l’Editorial Galobart, és un compendi d’onomàstica però també de folklore, geografia, etnografia i lingüística. L’obra ha estat una iniciativa de la regidoria de Cultura i de l’Arxiu Municipal per tal de fixar la memòria viva del municipi. Enric Garcia Pey i Pey ha editat 32 reculls d’onomàstica i ha publicat l’Inventari d’Onomàstica General del Vallès Oriental a través del Consell Comarcal.

La presentació del llibre serà el divendres 24 de gener a les 19.30 h a la biblioteca municipal de Bigues i Riells, i el dissabte 25 de gener a les 11.00 h al Mas Viaplana de Riells de Fai.

Presentació de l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó a Vilaplana (26-1-2020)

L’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans acaba de publicat l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó, que va ser vicepresident de la nostra societat durant molts d’anys. La presentació serà a càrrec de Pere Navarro, professor de la URV i membre de la Societat d’Onomàstica.

Onomàstica de l’antic terme de la Mussara apareix pòstumament, vuit anys després de la mort de Ramon Amigó, i correspon a la versió que ell mateix va acabar d’enllestir l’any 2010. Com explica l’autor a la introducció, aquest darrer treball seu presenta molt pocs canvis respecte de la primera edició d’aquesta monografia onomàstica dedicada a la Mussara –publicada el 1963 amb el títol Els topònims del terme municipal i del poble de la Mussara–, uns canvis que se centren fonamentalment en una nova ordenació del corpus onomàstic, ara alfabètica, mentre que la primera havia estat organitzada temàticament, a més de la incorporació d’algunes precisions en la informació que ja hi constava.

Com indica Joan Anton Rabella en el prefaci: “El treball present és una mostra més del seu mestratge, plenament vigent, i al mateix temps també és un merescut homenatge a la persona, entranyable i rigorosa, i a la seva magnífica tasca, però també als seus paisatges, que retrobem aquí amb l’especial estima que sentia per la Mussara, a la qual va tornar una vegada i una altra, tant en els seus treballs com personalment”.

Data: Diumenge 26 de gener de 2020 a les 12.30 h.
Lloc: Sala del Casal Vilaplanenc (Vilaplana)

La Biblioteca de Riudoms acull el fons bibliogràfic de la Societat d’Onomàstica

La Societat d’Onomàstica ha signat un conveni amb l’Ajuntament de Riudoms per dipositar el seu fons documental i bibliogràfic en la Biblioteca Pública Municipal Antoni Gaudí, que permetrà posar-lo a disposició dels usuaris del Sistema de Lectura Pública de la Generalitat de Catalunya (SLPC), ja sigui de manera presencial a la mateixa biblioteca com a través del servei de préstec interbibliotecari a qualsevol biblioteca de Catalunya que formi part del SLPC.

A l’acte de la signatura del conveni entre Sergi Pedret, batlle de Riudoms, i Emili Casanova, president de la SdO, s’hi van desplaçar els membres de la Junta, que van poder comprovar de primera mà els aspectes tècnics de conservació del fons.

Posteriorment, Eugeni Perea, secretari de la SdO i artífex de la gestió, ens va oferir un passeig toponomàstic pel nucli antic de Riudoms, des del raval de Sant Francesc fins a la plaça de l’Església, on es va visitar la Cisterna Vella, espai que féu la funció de refugi durant la Guerra Civil.

Jornada d’Onomàstica a la Universitat de Barcelona

El proper dijous 28 de novembre tindrà lloc a la Universitat de Barcelona una jornada d’onomàstica organitzada per José Enrique Gargallo, Joan Fontana, Maria-Reina Bastardas, Eloi Bellés i la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.

Hi participaran els membres de la nostra societat: Mar Batlle, Emili Casanova (President), José Enrique Gargallo, Maite Mollà, Josep Moran, Pere Navarro, Joan Peytaví (Vicepresident), Joan Anton Rabella (Vicepresident), Enric Ribes, Xavier Terrado, Joan Tort, Albert Turull i Joan Veny (Soci d’honor).

Programa de la Jornada d’Onomàstica UB (28-11-2019)

L’assistència és lliure i gratuïta. No cal inscripció prèvia.

Data: 28 de novembre de 2019
Lloc: Sala de Professors de la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona (Edifici Josep Carner. Carrer d’Aribau, 2, 08011, Barcelona)

Actualització

Aquesta jornada del 28 de novembre tenia com objectiu “secret” retre homenatge al nostre soci Josep Moran i Ocerinjauregui, director de l’Oficina d’Onomàstica de l’IEC, des de 1996. Enhorabona Josep!

Presentació de l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó

L’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans acaba de publicat l’Onomàstica de l’antic terme de la Mussara, de Ramon Amigó, que va ser vicepresident de la nostra societat durant molts d’anys. La presentació serà a càrrec de Pere Navarro, professor de la URV i membre de la Societat d’Onomàstica.

Onomàstica de l’antic terme de la Mussara apareix pòstumament, vuit anys després de la mort de Ramon Amigó, i correspon a la versió que ell mateix va acabar d’enllestir l’any 2010. Com explica l’autor a la introducció, aquest darrer treball seu presenta molt pocs canvis respecte de la primera edició d’aquesta monografia onomàstica dedicada a la Mussara –publicada el 1963 amb el títol Els topònims del terme municipal i del poble de la Mussara–, uns canvis que se centren fonamentalment en una nova ordenació del corpus onomàstic, ara alfabètica, mentre que la primera havia estat organitzada temàticament, a més de la incorporació d’algunes precisions en la informació que ja hi constava.

Com indica Joan Anton Rabella en el prefaci: “El treball present és una mostra més del seu mestratge, plenament vigent, i al mateix temps també és un merescut homenatge a la persona, entranyable i rigorosa, i a la seva magnífica tasca, però també als seus paisatges, que retrobem aquí amb l’especial estima que sentia per la Mussara, a la qual va tornar una vegada i una altra, tant en els seus treballs com personalment”.

Data: Divendres 8 de novembre de 2019 a les 19.30 h.
Lloc: Sala Ramon Amigó del Centre de Lectura de Reus (Carrer Major, 15. 43201 Reus)
Web i contactehttps://www.centrelectura.cat

Sortida onomàstica per la mar de la Frau

El dia 28 de setembre va tenir lloc una nova sortida excursionista toponomàstica, en aquesta ocasió realitzada en barca, en un recorregut que va anar del Serrallo, a Tarragona, fins Cambrils, en la línia termenal amb Mont-roig del Camp. El professor Pere Navarro de la URV, el pescador de Cambrils Joan Costa i Montserrat Vidiella, autora de l’Onomàstica de Cambrils, durant el recorregut van anar descrivint la costa, els noms sotaiguats i els costaners de referència o senyals dels pescadors abans de l’aparició dels GPS; també es llegiren uns textos de Ramon Gomis extrets del llibre Viatge per la mar de la Frau, descriptius respecte el desgavell de la urbanització del litoral. Hi participaren una quarantena de persones, que dinaren un ranxo servit a la mateixa barca.

Curs sobre Onomàstica: «L’aplicació pràctica de l’onomàstica catalana» [Ajornat]

La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans ha resolt ajornar el curs «L’aplicació pràctica de l’onomàstica catalana» atès que la situació generada arreu del territori —i especialment a Barcelona, on s’havien de fer els cursos— com a conseqüència de la sentència del Tribunal Suprem en el judici del Procés podria dificultar l’assistència de les persones inscrites.

La Secció Filològica es compromet a oferir aquests cursos més endavant. Us informarem de les noves dates.


Aquest curs té l’objectiu de tractar els aspectes més significatius de l’aplicació pràctica de l’onomàstica catalana, tant de la toponímia com de l’antroponímia, en l’àmbit editorial, els mitjans de comunicació, l’assessorament lingüístic, la traducció, la senyalització, etc.

El curs pren com a punt de partida els aspectes conflictius i les consultes més habituals rebudes a l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica des del moment de la seva restitució l’any 1992 i s’adreça principalment als professionals de la llengua dedicats a l’assessorament, la correcció i la traducció.

A partir d’una introducció de caràcter teòric, les sessions dedicaran un interès especial als aspectes relacionats amb l’aplicació de la toponímia i l’antroponímia en els diversos camps i comptaran amb una segona part de caràcter eminentment pràctic.

El curs s’iniciarà el 29 d’octubre de 2019 i s’impartirà a les sales Puig i Cadafalch i Pi i Sunyer de l’IEC (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona) durant cinc dimarts consecutius, de 16.00 a 18.45 h.

Professorat

Mar Batlle, tècnica de l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica (SdO)
Joan Anton Rabella, cap de l’Oficina d’Onomàstica de la Secció Filològica (SdO)
Ernest Rusinés Gramunt, cap d’Assessorament Lingüístic de la CCMA
Jordi Solé Travé, editor de l’ésAdir (portal lingüístic de la CCMA)
Joan Tort Donada, professor del Departament de Geografia Física i Anàlisi Geogràfica Regional de la Universitat de Barcelona (SdO)

Més informació: https://www.iec.cat/llengua/cursos.asp

Inscripció: Formulari d’inscripció

III Jornades d’Estudis d’Almassora: Toponímia, patrimoni i territori

Del 20 al 21 de setembre tindrà lloc a Almassora (Castelló), a la seu de la Caixa Almassora, les III Jornades d’Estudis d’Almassora, organitzades pel CEFIRE de Castelló, que se centraran en la toponímia, el patrimoni i el territori.

Hi intervindran sis experts sobre el tema: Vicenç M. Rosselló (SdO), Maite Mollà (SdO), Cèsar Mateu, Jesús Bernat (SdO), Ferran Guardiola (SdO) i Emili Casanova, que és l’actual President de la Societat d’Onomàstica.

L’activitat és gratuïta i està dirigida al professorat de tots els nivells, l’alumnat universitari i els interessats  en la matèria.

Inscripcions: http://cefire.edu.gva.es/sfp/index.php?seccion=edicion&id=8048310

Presentació del llibre “Onomàstica de la Selva del Camp” de Glòria Murgadas, Montserrat Soronellas i Marta Cañellas

El proper dissabte dia 20 d’abril de 2019 es presentarà Onomàstica de la Selva del Camp, de Glòria Murgadas, Montserrat Soronellas i Marta Cañellas, que intervidran a l’acte juntament amb els consocis Eugeni Perea i Sílvia Veà. Aquest títol és el segon número de la col·lecció L’Estralla i ha comptat amb la col·laboració de l’Ajuntament de la Selva.

L’acte serà a les 19 hores, al Castell del Paborde de la Selva del Camp.

Jornada d’Onomàstica Hispànica

Els propers dies 9 i 10 de maig, a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València, tindrà lloc la Jornada d’Onomàstica Hispànica «Normalització i investigació», que és la XII Jornada d’Onomàstica de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i compta amb la col·laboració de la Societat d’Onomàstica.

Consulteu el programa del Jornada d’Onomàstica Hispànica

Formulari d’inscripció: http://www.avl.gva.es/web/jornades/inscripcio-jornada-d-onomastica-hispanica

Convocatòria oberta pel 46è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica (Perpinyà, 2019)

S’obre la convocatòria pel 46è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica, que tindrà lloc a Perpinyà els dies 30 de maig – 2 de juny de 2019, centrat en tres temes: onomàstica de la Catalunya del Nord, onomàstica i diglòssia, i onomàstica i frontera.

Les propostes de comunicació s’han de fer arribar per correu electrònic des d’ara i fins al 15 de març de 2019 ampliat fins al 20 d’abril a la Secretaria del Congrés (sdo2019perpinya@gmail.com). Els interessats hi han d’indicar les seves dades personals (nom i cognoms, adreça de correu electrònic i domicili) i un text amb el títol i resum de la comunicació d’una extensió entre cinc-cents i dos mil caràcters.

La data límit per lliurar el text definitiu, que haurà de tenir una extensió màxima de 35.000 caràcters amb espais, serà el 30 de novembre de 2019.

Per més informació consulteu la 1a circular

XXIX Jornada d’Antroponímia i Toponíma del Gabinet d’Onomàstica de la UIB

El dia 4 d’octubre de 2019 tindrà lloc la XXIX Jornada d’Antroponímia i Toponímia del Gabinet d’Onomàstica de la UIB, al Casal Pere Capellà (Algaida).

Fins al dia 31 de maig de 2019 queda oberta la crida de resums per poder-hi presentar comunicacions. Aquests s’han d’enviar a l’adreça jornada.onomastica@uib.cat amb la informació següent:

1. Títol de la comunicació (talment com vulgueu que aparegui al programa de l’activitat)
2. Resum (de 300 paraules, com a màxim)
3. Eix temàtic, d’acord amb el contingut de la comunicació:

a) Toponímia. Aspectes geogràfics
b) Toponímia. Aspectes històrics
c) Toponímia. Aspectes normatius
d) Antroponímia. Aspectes filològics i històrics

En aquests moments també s’obre la inscripció per assistir a la jornada. És una activitat gratuïta. Si hi acudiu, us lliurarem un certificat d’assistència.

Ja us hi podeu inscriure a través del formulari que trobareu a http://slg.uib.cat/gabinets/go/XXIX-Jornada-dAntroponimia-i-Toponimia/Formulari-dinscripcio-a-la-XXIX-Jornada-dAntroponimia-i-Toponimia/

Organització: Gabinet d’Onomàstica del Servei Lingüístic amb el suport dels departaments de Filologia Catalana i Lingüística General i de Geografia de la Universitat de les Illes Balears.

Amb la col·laboració de la Direcció General de Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Participació i Esports del Govern de les Illes Balears i de l’Ajuntament d’Algaida.

II Premi Ramon Amigó i Anglès

La Fundació URV, a través del Departament de Filologia Catalana i amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, convoca el II Premi Ramon Amigó i Anglès. El Premi Ramon Amigó i Anglès es concedeix a treballs de recerca que tinguin com a objectiu la confecció d’inventaris de noms de lloc i de persona. En igualtat de condicions es valoraran preferentment els treballs que ajudin a acabar de completar l’estudi de l’àrea geogràfica corresponent a l’àmbit de la Universitat Rovira i Virgili. La quantia del premi és de 6.000€ i el termini de realització del treball és de dos anys.

No s’admetran projectes de sol·licitants que hagin estat premiats en les dues edicions anteriors del Premi.

Bases i formulari de sol·lictud:  http://www.fundacio.urv.cat/centre_de_transferencia/noticies/182/Premi_Investigacio_Ramon_Amigo_i_Angles

Presentació del llibre d’Albert Jané «Calidoscopi informal»

Dimarts 12 de juny de 2018 a les 19.00 hores a la Sala Nicolau d’Olwer

Dins el marc del conveni de col·laboració de la Societat d’Onomàstica amb l’Institut d’Estudis Catalans, es va portar a terme la presentació del llibre d’Albert Jané titulat Calidoscopi informal.

L’acte, presentat pel president de la Societat d’Onomàstica, Joan Tort, i amb la presència de la presidenta de la Secció Filològica, Teresa Cabré, va comptar amb les intervencions d’Albert Turull, Jordi Mir, Josep Moran i l’autor, Albert Jané –que són alhora membres de la Secció Filològica i socis de la Societat d’Onomàstica–, els quals van centrar-se en la gran riquesa onomàstica, tant toponímica com antroponímica, d’aquesta obra singular i valuosa.

Sortida toponímica a Santa Coloma de Queralt i rodalia (Baixa Segarra)

El passat dissabte 26 de maig va tenir lloc la tercera sortida toponímica de la Societat a Santa Coloma de Queralt i rodalia (Baixa Segarra). Amb aquestes sortides, exclusives per als socis, pretenem conèixer més a fons la nostra toponímia i posar en relació els seus estudiosos. El guia de la sortida va ser Albert Turull, membre de la Societat d’Onomàstica, de la Secció Filològica de l’IEC i professor de la Universitat de Lleida.

La conca superior del riu Gaià, o comarca de la Baixa Segarra (adscrita oficialment a la Conca de Barberà), té com a centre indiscutible la vila de Santa Coloma de Queralt, i ofereix una varietat paisatgística, històrica i onomàstica de gran valor i interès. Vam visitar dos indrets especialment significatius de l’entorn, just als extrems septentrional i meridional de la subcomarca (Santa Fe de Montfred i Santa Perpètua de Gaià), i vam poder conèixer els millors racons de la vila de Santa Coloma, amb el castell dels comtes de Queralt, el recinte emmurallat i les fonts del Gaià, entre altres punts d’interès. Ens hi acompanyaren membres de l’Associació Cultural Baixa Segarra, que justament enguany compleix 25 anys d’existència i ha rebut el premi Sikarra per la seva trajectòria.

La sortida va finalitzar amb un profitós dinar al Restaurant Colomí amb plats de la comarca.
Recull fotogràfic

Sortida toponímica a Forques (Rosselló)

El passat diumenge 18 de març va tenir lloc la tercera sortida toponímica de la Societat a Forques. Amb aquestes sortides, exclusives per als socis, pretenem conèixer més a fons la nostra toponímia i posar en relació els seus estudiosos. El guia de la sortida va ser Joan Peytaví, membre de la Societat d’Onomàstica, de la Secció Filològica de l’IEC i professor de la Universitat de Perpinyà.

La visita va començar a l’Ajuntament de Forques, on vam ser molt ben rebuts per l’alcalde, Jean-Luc Pujol. Vam passejar pel Castell, l’antic barri d’Avall i la Font del Terrer. Llavors vam passar la Ribera de Llauró per anar fins al punt més alt del territori municipal des d’on es veu tota la plana i les muntanyes de l’Albera, el Canigó i les Corberes, sempre entre vinyes, bosquets, canyissars i cotius… Vam continuar cap a l’església preromana de Sant Vicenç i vam tornar cap al barri d’Amunt, el pou del Benefici per visitar finalment l’església parroquial de Sant Martí.

La sortida va finalitzar amb un profitós dinar a l’Hostalet de Vivers amb plats de la comarca.

Recull fotogràfic

Back To Top