Per Isidor Marí, president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans. Al Butlletí de l’IEC, núm. 168, de setembre-octubre de 2012.
http://www.iec.cat/activitats/butlleti/detall_opinio.asp?id_noticies=597&numero=168
La Guiòla es pas proprietària del sieu nom. Un entrepreneire de cotèls parisenc n’enregistrèt lo nom coma marca depausada en 1993, al Jornalet. Gaseta occitana d’informaçons: 29/09/2012.
El servei de consultes lingüístiques de la Generalitat de Catalunya estrena bloc per a complementar el treball que de per sí ja porta a terme l’Optimot.
http://blocs.gencat.cat/blocs/AppPHP/optimot/
El ple de l’Ajuntament va aprovar el dia 27 de setembre ―amb el vot a favor de totes les forces polítiques amb representació al consistori— el canvi de la toponímia Barà per la seva forma correcta Berà, amb la finalitat d’acomodar el terme a la normativa lingüística vigent. Font: Ajuntament de Roda de Berà.
http://www.rodadebara.org/xp_ca/modules/news/article.php?storyid=1318
El proppassat dia 13 de setembre es va reunir la Comissió de Toponímia de Catalunya, que presideix Yvonne Griley, directora de Política Lingüística. En aquesta reunió, Montserrat Montagut, cap del Servei de Recursos Lingüístics, va assumir el càrrec de secretària de la Comissió,en substitució de Francesc Vilaró, cap del Gabinet Tècnic del Departament de Territori i Sostenibilitat.
Programa presentat per l’Olga Vallejo. Escolteu les emissions dels mesos de juny i de juliol clicant damunt dels títols:
Vilaverd, pobles molt “verds” (11/06/2012)
Baix Pallars, pobles amunt i avall (18/06/2012)
Granollers, pobles que van al gra (02/07/2012)
La Galera, pobles que no són al mar (09/07/2012)
Pobles amb Infants (16/07/2012)
Reus (23/07/2012)
En col·laboració amb el Consorci per a la Normalització Lingüística, l’Oficina d’Onomàstica de Institut d’Estudis Catalans, i la Direcció General de Política Lingüística, membres de la Comissió de Toponímia de Catalunya.
Plataforma ha enviat una carta a Google Spain perquè rectifiqui la seva cartografia de Google Maps. Llegir més.
Us podeu descarregar i desar els PDF o bé veure la presentació des de Slideshare.
Mapa topogràfic de Catalunya 1:25.000 (12/07/2012)
▪ Presentació de la sèrie Mapa topogràfic de Catalunya 1:25.000: PDF | Slideshare
▪ Procés de treball del Mapa topogràfic de Catalunya 1:25.000: PDF | Slideshare
▪ Toponímia: PDF | Slideshare
Georeferenciació consorciada dels mapes antics de la Cartoteca (24/05/2012)
▪ La Cartoteca Digital: PDF | Slideshare
▪ Introducció a la georeferenciació: PDF | Slideshare
▪ El projecte Georeferencer: PDF | Slideshare
▪ Cartoteca 2.0: PDF | Slideshare
Plataforma de Recursos de Geoinformació (12/04/2012)
Descripció de la Plataforma i les seves funcionalitats: PDF | Slideshare
Usos en les entitats locals: PDF | Slideshare
Atles de Geotèrmia: PDF | Slideshare
Aplicacions en l’ensenyament: PDF | Slideshare
Atles de camins: PDF | Slideshare
Web de l’IGN francès. Conegueu l’apartat Comprendre la toponymie, que inclou les fitxes següents:
La toponymie, science des noms géographiques
Les noms de lieux en France : glossaire de termes dialectaux (le «Pégorier»)
Glossaire de terminologie toponymique
Charte de toponymie IGN
Publications de la commission de toponymie
Brèves de toponymie
L’AVL ha detectat més de mil errors en els topònims valencians de Google Maps a escala 1:20.000.
La institució valenciana té les competències per a fixar les formes correctes dels topònims valencians i, per tant, ha sol·licitat a la companyia Google Spain que esmeni els errors detectats. Aquests errors afecten tant el nom oficial d’alguns municipis, com elements orogràfics, hidrogràfics, vies de comunicació, partides i paratges.
L’AVL ha tramés un document a Google Spain estructurat per províncies, i dins de cada província, per municipis. S’hi detallen més de mil denominacions que contenen algun error, i s’indica la correcció que correspon en cada cas. Es proposa la denominació en valencià de més de 300 urbanitzacions que només tenen reflectit el nom en castellà.
Font: AVL: nota de premsa del dia 11 de juliol de 2012.
