Notícies

La Societat d’Onomàstica posa en marxa el procés d’edició d’Onomàstica. Anuari de la Societat d’Onomàstica, revista acadèmica en suport digital dedicada a l’estudi dels noms, en el sentit més ampli de l’expressió. Al consell de redacció de la revista ens hem proposat la data de setembre de 2015 com a horitzó per a la sortida al carrer del primer número, i fem des d’aquí una crida a tots els interessats a fer-nos arribar, a partir d’ara, els seus originals (i, per al primer número, abans del proper 30 d’abril).

La revista s’adreça a tots els interessats i estudiosos de l’onomàstica, tant vinculats a institucions acadèmiques, com professionals, com autodidactes, i vol ser, per a tot aquest col·lectiu, una eina útil d’intercomunicació i un canal efectiu de difusió de tota mena de recerques relacionades amb aquest camp del coneixement, més enllà de les limitacions derivades de la diversitat de llengües, de la multiplicitat de parcel·les científiques i de la profusió d’escales i de contextos geogràfics. La premissa de partida és que el nom és, en si mateix, un concepte interdisciplinari i que, potencialment, el seu ús és obert i pot arribar a ser objecte d’estudi des de qualsevol branca de la ciència si hi ha una voluntat expressa de posar-la en relació amb la perspectiva de l’onomàstica.

Conscients de l’abast potencialment multitemàtic i totalitzador de l’onomàstica, pensem que és coherent que la revista tingui, també, la màxima obertura de mires possible des del punt de vista lingüístic. Per tant, tot i partir del català com a llengua base de la publicació, admet també originals escrits en qualsevol llengua romànica, a més de l’anglès i l’alemany.

Onomàstica. Anuari de la Societat d’Onomàstica és previst que tingui una periodicitat anual, per bé que un mateix número pot constar d’un sol volum o més d’un. Tant des del punt de vista formal com dels continguts, és voluntat del consell de redacció que la revista assoleixi els estàndards exigits per arribar a ser considerada com una publicació científica de qualitat. A l’efecte, a més de constituir un consell assessor que pugui vetllar per la idoneïtat i el rigor de la publicació a tres escales (local, nacional i internacional), estableix com a principi que els originals siguin revisats per dos experts anònims.

Aquesta crida és, doncs, alhora, una declaració d’intencions explícita per part del consell de redacció i la junta directiva de la Societat d’Onomàstica en el sentit de posar en marxa el projecte de revista que fa uns anys vam començar a covar, i una invitació, oberta i il·lusionada, a la participació activa en aquest projecte; tant per part dels socis com també de les persones que, sense ser-ho, comparteixen l’ideari i els principis en pro de l’onomàstica que animen la nostra Societat.

• Instruccions per l’enviament d’articles i criteris editorials.pdf

Hem creat un apartat per aquesta nova publicació. La trobareu al menú superior: Noms.

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua, amb plenes competències en matèria de toponímia i onomàstica en tot el territori valencià, ha aprovat el volum núm. 3 de la col·lecció «Manuals», amb el títol Criteris per a la fixació de la toponímia valenciana, en el qual s’assenyalen les pautes seguides per esta institució en la normalització de topònims i es marquen les bases amb què els responsables de les diferents administracions podran prendre decisions de manera uniforme, amb l’objectiu comú de salvaguardar el valor de patrimoni cultural de la toponímia.
Este manual és el resultat de l’esforç i el treball científic de molts estudiosos de l’onomàstica, així com de l’experiència diària dels tècnics, traductors, geògrafs, cartògrafs i lingüistes de conselleries, ajuntaments, diputacions, mancomunitats, universitats i de l’Institut Cartogràfic Valencià, que amb les seues aportacions han contribuït a fer realitat esta nova publicació de l’ens normatiu del valencià.

L’obra està dividida en sis parts: marc legal; criteris de normalització de topònims; criteris d’escriptura, traducció i retolació; toponímia urbana; glossari de termes genèrics de l’espai físic i classificació dels topònims, i la forma valenciana dels topònims. La part final del manual conclou amb tres apèndixs: una llista d’abreviatures toponímiques, un model de reglament municipal i un índex per matèries i paraules per a facilitar-ne la recerca ràpida dels usuaris.

Una vegada editat, es distribuirà a tots els ajuntaments, universitats, editorials, servicis d’assessorament d’empreses i institucions. L’AVL pretén ajudar els seus usuaris a confegir una toponímia coherent i homogènia. La toponímia valenciana és un dels patrimonis històrics que cal salvaguardar com a testimoni de la nostra identitat i de la nostra manera de relacionar-nos amb el món.

Disponible en línea a: http://www.avl.gva.es/publicacions/Col-lecci—Manuals-/Criteris-per-a-la-fixaci–de-la-topon-mia-valenciana

Aquesta obra és el llibre d’actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques. Promogut per la Generalitat de Catalunya, la Universitat de Barcelona i l’International Council of Onomastic Sciencies (ICOS), el Congrés va tenir lloc a Barcelona l’any 2011.El volum inclou, en una edició bilingüe català i anglès, els textos de les conferències plenàries, les taules rodones i la presentació i síntesi de les dotze seccions en què es va organitzar el Congrés. La publicació conté també un annex on es publiquen les comunicacions. Aquest annex s’ha concebut com un cercador de continguts que permet consultar de manera ordenada i àgil cadascuna de les 302 comunicacions publicades. En l’edició s’ha respectat la llengua original de les comunicacions, que podia ser qualsevol de les sis llengües oficials del congrés: català, castellà, anglès, francès, alemany i occità.

D’accés obert en linia a: http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/informacio_i_difusio/publicacions_en_linia/btpl_col/actes_icos

El 13 de novembre, la seu de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) ha acollit la presentació oficial de CARTOCAT, un portal que permet cercar mapes antics digitalitzats i georeferenciats de diverses col·leccions públiques catalanes.

Vía: http://blog.csuc.cat/?p=2582

Aquestes són algunes de les imatges preses durant el congrés de Manacor el passat mes d’octubre.

• Imatge general de la sessió inaugural.
• Taula presidencial. D’esquerra a dreta, Ventura Castellvell, en representació de la Junta de la Societat d’Onomàstica; Antoni Pastor, batle de Manacor; Llorenç Huguet, rector de la Universitat de les Illes Balears, i, en representació dels organitzadors, Miquel Grimalt, cap del departament de Ciències de la Terra de la UIB i membre de la Societat d’Onomàstica.
• Visita de l’exposició en homenatge a Antoni Maria Alcover.
• La conferenciant, Maria Magdalena Gelabert, durant la seva intervenció.

I la relació de comunicacions presentades:

• Programa final congrés onomàstica – comunicacions presentades