El conveni de col·laboració signat entre ambdues entitats té l’objectiu de recopilar, oficialitzar i difondre els topònims de muntanya navarresos.
 
La recollida de topònims, la seva determinació oficial es faran d’acord amb els criteris de la comissió d’experts de les Nacions Unides i la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia. Les entitats organitzadores ja porten anys col·laborant i treballant en la revisió de la toponímia de les rutes de muntanya,però ara es durà a terme aquest mateix treball de manera sistemàtica.
 
http://www.mendinavarra.com/Portal/
http://www.euskarabidea.es/espanol/noticias/un-proyecto-recopilara-y-difundira-toponimos-relacionados-con-las-actividades-deportivas-de-montana