Número 38, I Congrés a Barcelona- XXIV Congrés Internacional ICOS 2011

La secció 12 del congrés ICOS, dedicada a l’onomàstica catalana, i el I Congrés de la Societat d’Onomàstica presenten el programa següent:

Sessió inaugural, el dia 8 de setembre a les 9.00 h. Hi intervindran:

▪         Josep M. Albaigès, president de la SdO

▪         Joan Tort,  secretari general de la SdO i responsable del comitè científic del XXIV Congrés ICOS

▪         Albert Turull, president de la  secció 12 i vicepresident de la SdO

Comunicacions

-          Casanova, Emili (UV; AVL). La recepció de l'obra toponímica de Joan Coromines en la Romània

-          Rull Muruzàbal, Xavier (URV); Planas Batlle, Xavier (Ministeri d'Ordenament Territorial del Govern d'Andorra). La vacil·lació accentual de l’onomàstica d’Andorra i l’Alt Urgell: una romanalla del substrat basc a l’Alt Pirineu?

-          Bernat Baltrons, Francesc (UB). L'article salat a la toponímia de la Costa Brava: alguna cosa més que un dialectalisme

-          Selfa Sastre, Moisés (UdL). Aportacions a l’onomàstica catalana medieval: toponímia als privilegis de la ciutat de Balaguer (1211-1352)

-          Arbós Gabarró, Santi (SdO). La toponímia de Puiggròs segons el cadastre de 1745

-          Sauvant, Michel. Des centaines de toponymes latins atypiques, temoins de la christianisation d’une region

-          Beltran Zaragozá, Andreu (Universitat Jaume I). Panorama de la Serratella (Maestrat) a través de la toponímia històrica

-          Bruguera, Fèlix (SdO). Estudi diacrònic dels topònims actuals d'Osor: la realitat i les raons de la pervivència dels noms de lloc

-          González, Joan Ramon; Vàzquez, Maria Pilar (Institut d’Estudis Ilerdencs). Toponímia i arqueologia a les Terres de Lleida

-          Aguiló, Cosme (SdO). Antics topònims dels repobladors catalans de Mallorca

-          Tirach, Pasqual (Institut catalan de recherche en sciences sociales). Contactes de llengües en la malnominació quotidiana (estudi sincrònic a Catalunya Nord)

-          Lucas Vidal, Antoni Miquel; Ordinas Garau, Antoni (Universitat de les Illes Balears). Toponímia i evolució urbanes de s’Estanyol de Migjorn (Mallorca)

-          Domínguez Vicente, Neus. Els malnoms del Camp de Túria: classificació semàntica

-          García Osuna, Antoni (SdO). Malnonímia als protocols del notari Pedro Juan Rubio (Teresa de Cofrents, 1792-1835)

-          Gomila Pons, Xavier. El Nomenclàtor de toponímia de Menorca

-          Bassa, Ramon; Latorre, Francesca (Gabinet d’Onomàstica). Toponímia a les Illes Balears. La tasca del Gabinet d'Onomàstica (1995-2010)

-          Climent Martínez, Josep Daniel. La “Llista de noms de municipis de llengua valenciana”, de Manuel Sanchis Guarner, Nicolau Primitiu Gómez i Josep Giner (1934-1936)

-          Moret Coso, Héctor (SdO); Moret Oliver, Maite (Universitat de Saragossa). Onomàstica a l’Aragó catalonòfon: una llengua i dues normes

-          Portet, Renada Laura. Toponímia nordcatalana i vandalisme onomàstic

-          Cors, Jordi (UAB). Els noms propis originals d’alfabets no llatins. Proposta de transcripció bàsica d’abast general. Casos de transcripció adaptada

-          Gascón Urís, Sergi (SdO). Aproximació al nomenclàtor urbà, renoms de casa i creus de pedra de la vila de Vallfogona de Riucorb (Conca de Barberà)

-          Llamas, Emili (URV). Els noms de casa de la localitat de la Vilella Baixa (Priorat)

-          Cubells Bartolomé, Olga (URV). Anàlisi diatòpica de topònims del terme municipal de la Palma d'Ebre (Ribera d'Ebre)

-          Navarro Gómez, Pere (URV). Les partides del terme municipal de Tivissa. Anàlisi diatòpica

-          Roset Piñol, Joaquim (URV). Els barrancs del terme municipal de Tivissa (Ribera d'Ebre)

-          Veà Vila, Sílvia (URV). Noms de paratges, indrets i llocs del medi físic en general a Vinebre (Ribera d'Ebre)

-          Guardiola, Ferran (SdO). Les Rotes dels Ports

-          Rosselló, Vicenç M. (UV). Els topònims dels plànols parcel·laris vuitcentistes de les Illes Balears

-          Membrado, Joan Carles (UV). Anàlisi del contingut semàntic de la toponímia municipal al País Valencià a través d'un sistema d’informació geogràfica

-          Bolòs, Jordi (UdL). Història del paisatge, toponímia i cartografia a Catalunya a l'edat mitjana

-          Fumadó, Jordi; Martí i Amigó, Marcel (UB). Els noms i els llocs. Unes notes sobre l'aportació de Ramon Amigó i Anglès a l'onomàstica catalana

-          Vicens, Josep. Els noms propis del primer quinque libri (1533-1611) de Pego

-          Castellvell, Ventura (SdO). Contribució a l’onomàstica del Lluçanès: el cadastre de Lluçà de 1716

-          Domínguez Bell-lloc, Joan. Els gentilicis del Camp de Túria

-          Anglada, Emília (UB). Sobre noms propis del Voltreganès del segle XVIII

-          Casanova, Emili; Ferrer, Ramon (AVL). Antroponímia valenciana procedent de la Corona de Castella i Navarra

-          Bagur Martínez, Òscar; Sintes Espasa, Guillem. Antroponímia de Sant Lluís (Menorca) al segle XVIII

-          Mallorquí, Elvis (Centre d’Estudis Selvatans). Oficis i cognoms medievals al bisbat de Girona, segles XIII-XIV

-          Caro, Javier (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg). Geografía de los apellidos catalanes

-          Creus, Imma; Julià-Muné, Joan (UDL). Adaptacions espontànies al català d’antropònims forans

-          Tort Donada, Joan (UB). El topònim com a 'paraula viva'. Una reivindicació, des de l'onomàstica, de Joan Maragall

-          Català Marticella, Rosa (UB). La toponímia de Cadaqués i el Cap de Creus a l'obra de Josep Pla

-          Cornudella Olivart, Joan (SdO). L’onomàstica en la poesia de Maria-Mercè Marçal. Ruralia i modismes dialectals

-          Turull, Albert (UdL); Ramírez Sevilla, Esperança (Universitat Autònoma de Barcelona). Aspectes singulars de l'onomàstica del Curial e Güelfa

-          Panareda, Josep Maria (UB). Aproximació a la fitotoponímia del massís del Montseny (Catalunya)

-          Cornellà Carreras, Climent. Els masos de Riudellots de la Selva

-          Anglès Nicolás, Rosa Maria (SdO). El poble més antic de les Garrigues

Sessió plenària de clausura

“La contribució catalana a la ciència onomàstica”,

per Xavier Terrado (Universitat de Lleida)

Paranimf de la Universitat de Barcelona

Divendres, dia 9 de setembre, a les 17:00 h.